この話、「ぜいたく」をしたくなったときに思い出してみてください

 

By: Tax Credits イメージ画像

「Mr. Money Moustache」より

高価なものを持つのに慣れて、「これを所有するのは当然の権利で、手に入れられないのは不幸だ」と感じるようになってしまうと問題です。そう感じる頃には、ライフスタイルが幅の狭い、壊れやすいものになっていて、経済的なつまずき程度のちょっとしたことでも簡単にひっくり返ってしまう可能性があるからです。

そうは言っても、私たちのほとんどがこうした問題を抱えていることも事実です。消耗品を購入するためにお金を借りるとしたら、それは、トランプのカードで作った家のてっぺんに立っているような、不安定な状態といえます。人は新しい「おもちゃ」を手に入れると、そのめったにないはずのぜいたくに慣れてしまいます。そして、そのおもちゃをどうにかして使い続けるために、回し車をぐるぐる走るハムスターのように、回転をどんどん速くしなければならない状況に陥ってしまうのです。

アメリカ人の実に9割が、車をローンで購入するという「狂気じみた行為」を行っていますが、このことに私がなんとも言えない思いやいらだちを感じるのも、それが理由です。

2013.09.14 lifehacker